VOLDTEKTSMANN LØSLATT BURROWS GÅR FRI
- Du bommet, Dale! - Siktet må være feil innstilt.
Vi drar tilbake.
Jeg skal ingen steder før jeg har drept... noe.
Det var jo bare en kanin.
Til helvete med dette.
Kutt ut!
Hva vil du ha? Penger? Jeg har penger. Si hva du vil ha.
Jeg vil du skal huske Mary Anne DaRosa før du dør.
Hva snakker du om? Du har feil mann.
Husker du nå?
Ja. Helvete. Ja, jeg huskerl
Er du trailersjåfør eller noe sånt?
Noe sånt.
- Hvor skal du hen? - Nordover.
Ja vel, til Canada? Det er ikke så mye mer nordover.
Hold an... Du er vel ikke på vei til Hope?
Ta motorveien, avkjørsel 26.
Du kan ikke bomme.
VELKOMMEN TIL HOPE-less Hyggeligste byen i mils omkrets!
Hei. Kan jeg hjelpe deg?
Vanlig bensin, 20 dollar.
Fins det noe sted å bo i byen?
Ja, det er et motell der borte.
Jeg heter Kirby. Men det... ser du her.
Varrett.
Spør etter Darcy på motellet. Hun er grei.
Takk.
Du er ingen psykopat, sant?
Sant.
Karen Lee Mathesun, 14.
Det tok myndighetene en uke å identifisere liket.
Mary Anne DeRosa, 11. Samme framgangsmåte.
Dale James Burrows.
Han skal overvåkes døgnet rundt.
Lys.
Finn rasshølet, fort.
- Dropp overvåkingen. - Hvorfor?
Dale Burrows er forvandlet til abstrakt kunst.
- Når? - For 48 timer siden.
- Er de sikre? - Ja, fyren ser ut som en kringle.
- Og det er Burrows? - Jaktkameratene identifiserte ham.
- Han er der nede. - Greit, kom igjen.
Hvit mann, knust strupehode, brukne ribbein, rygg, hode, bein.
- Årsak? - Han døde antakelig av et fall.
Men han ble kvalt først. Gjerningsmannen var uhyre sterk.
Det er som om halsen har vært i en skrustikke.
Er det vigilanten vår?
Du skremte vettet av meg.
Jeg vil gjerne ha et rom.
30 dollar natta, kun kontanter. 20 om du blir til over helgen.
Ellers ingen rabatter. Ikke knabb håndklær.
Tv og radio er fastskrudd, så ikke prøv å knabbe de heller.
To netter.
Greit, Ryan... Varrett. Velkommen til palasset.
- Driver du stedet alene? - Helt alene.
Hva bringer deg til Hope?
Greit. Huset ved siden av.
Takk.
Hva pokker glor du på?
Har du pisset på sykkelen min?
Stikk, for helvete!
Hva faen?
Hva i helvete glor du på?
- Rolig. Vi har et lite problem her. - Ikke nå lenger.
Få ham på beina.
Du må ha verdens beste sykeforsikring.
Vi får fortsette denne samtalen siden.
Drayke... Hvordan gjør vi dette?
Sender du meg en melding, eller skal jeg vente her?
Den fyren er for drøy.
Drayke, skal du bare la ham gå?
Nei da. Han skal få det han fortjener.
Ja da...
- Er det din GTX? - Jepp.
Fra -68?
Ja. Har du peiling på biler?
Mannen min var bilgærn. Vi hadde en Mustang.
- "Var"? - Enke. Ikke skilt.
Mustang er en bra bil. Herjer du med den, går den uansett.
Den går og går til den ikke gjør det lenger.
- Jeg drikker ikke. - En røyk?
Helsefrik. Bra for deg.
- Snut? - Nei.
Inndriver, inkassojeger, handelsreisende, eller hva?
- Jockey. - Akkurat.
- Hvor skal du? - På sightseeing.
Fort overstått.
- Drayke. Han er klar. - Hvor mye skylder han?
1500. Han har lånt av klubben.
Vi får ta oss av ham.
- Drayke... - Vet du hva "deadbeat" er?
Det stammer fra den amerikanske borgerkrigen.
Soldater som lot som de var såret for å lure seg unna.
Jeg trenger bare litt tid.
Du prøver ikke å lure deg unna å betale klubben?
Ikke i det hele tatt.
Vi gjør det sånn:
En runde mot meg, så stryker jeg gjelden.
Du ser ut til å tåle litt.
Drayke...
- En runde? - En runde.
Så er gjelden betalt.
Kom igjen, Drayke!
En runde.
Vær så snill...
Ja! Han grilles!
Hva gjør vi med ham?
La ham gå.
- Pengene, da? - Han har betalt gjelden sin.
Gå og sjekk labben.
Kanskje læregutten røyker opp varene.
- Nå? - Ja, nå.
Følg etter ham.
Vent fem minutter.
Ja. Greit.
- Det blir hardt om det står lenger. - Greit.
Jeg tenkte at vi kunne...
...spise frokost.
Nettopp. Sånn skal det se ut.
Pakk sammen, så sier jeg til brutter at vi er klar for neste omgang.
Greit. Du...
Du vet han der digre jævelen? Han bor hos Darcy.
På motellet? Greit.
- Jeg skal stenge, Rex. - Jeg ville bare hilse på.
Hva gjelder det?
Du har en ny gjest, en diger fyr. Hva heter han?
Folk kommer og går på et motell. Jeg vet ikke hva han heter.
- Du lyver ikke? - Nei.
- Er du alene? - Hva vil du, Rex?
Jeg er bare interessert i klientellet.
- Paris Hilton sjekket nettopp ut. - Morsomt.
- Hva ser du på? - Ikke noe.
Er du redd meg?
Nei, det er jeg ikke.
Bra.
- Hva gjør du? - Rolig.
- Jeg vil bare ta en titt. - Det står ikke noe der.
Skjønner ikke hvorfor vi alltid krangler.
- Du er vannmann, jeg er vekt. - Du er psykopat!
Voldtektssvin! Drepte du den jenta fordi hun sa nei?
De sier alltid ja. Til slutt sier de ja.
Alvorlig talt, jente... Du burde vise meg mer respekt.
Broren min har nok dritt å hanskes med.
Særlig uten...
Ryan Varrett, rom 3.
Er alt bare bra?
Ja.
Hva skal du gjøre med ham?
Han er broren til Drayke Salgado. Du kan ikke røre ham.
Jeg skal prøve å ikke søle meg til.
Hva i helvete?!
Nå hører du etter, greit? Jeg skal si deg noe.
Jeg vet hva du tror, men jeg slo henne ikke!
Jeg slo henne ikke! Hun sa noe og jeg sa noe...
Noen ganger skjærer det seg!
Du lyver. Men det er ikke derfor jeg er her.
Greit... Hør nå her.
Jeg vet hva det er. Men jeg ble frikjent!
- Ikke av meg. - Greit, greit...
Kutt ut, for faen! Helvete! Greit...
Greit, hør nå her.
Jeg vet hvorfor du er her, men broren min...
Du vet vel hvem han er? Vet du hvem jeg er?
La meg gå, ellers vil broren min lage et helvete for deg!
Lar du meg gå, vil han være grei.
Helt sant. Bare slipp meg fri.
Du vet hvorfor jeg er her.
Blir du kalt Highway Man?
Liker du å få unge jenter til å føle seg hjelpeløse?
Når du slår og voldtar dem? Jenter som Darcy?
Føler du deg mektig da? Føler du deg stor da?
Sånn en fin kveld for en kjøretur.
God tur, Highway Man.
Det er Rex, Drayke. Han er...
Vis vei dit.
Når skriftet du sist?
Hva er det, min sønn?
- Takk for festen min. - Vær så god.
Jeg elsker deg.
Du har ikke noe å være redd for.
Hallo?
Jester!
Hvor i helvete er broren min? Du skulle jo passe på ham.
Han sendte meg vekk. Jeg ringte.
Gå inn og hent ham.
- Det var ikke en ulykke. - Det vet vi ikke.
Hva vet vi ikke?
Jeg mener bare at vi ikke trenger å rive byen i filler.
Du bor her i byen fordi jeg sier at du gjør det.
Jeg brenner ned dritten om jeg vil.
Og du kan ikke gjøre det døyt.
- Ta hånd om han. - Han er ung.
Brannvesenet er på vei. Hva sa han?
- Ligg unna, jeg ordner det. - Greit.
- Man må velge sine kamper. - Hvilke kamper har du valgt?
Hør etter, arrogante dritt!
Det var annerledes da jeg begynte å kompromisse.
Alt jeg gjorde, var for Hopes sikkerhet.
Og det har gjort at jeg får sove om natta.
Har du sovet godt i det siste?
Faen!
- Drepte du ham? - Egentlig gjorde eksplosjonen det.
Du kan ikke bli her. Drayke går til krig.
- Storebroren? - Ja, til han du nettopp drepte!
Drayke styrer byen. Narko, våpen.
Han er borgermesteren, vi andre betaler leie.
- Hvor lenge har de vært her? - Alltid. Fra begynnelsen.
Drayke er verst av de første ni.
Han drepte lederen av mc-klubben og overtok.
- Politiet, da? - Noen deputyer.
Sheriffen gjør som Drayke vil. Vi holder kjeft, Drayke lar oss være.
- Du vet hvordan det er. - Ja.
Du må gjerne rote opp i det, men ikke bland inn meg.
- Det var Rex jeg ville til livs. - Tar du én, må du ta alle.
- Hvorfor bli her? - Dette er alt jeg har.
Mike ville få oss vekk herfra. Mannen min.
De drepte ham.
Han kom aldri hjem. Fin måte å uttrykke det på.
Det virker som han skal dukke opp en dag og si:
"Hei, elskling, jeg er ikke død! Jeg var ute og kjøpte sigaretter."
Ikke røykte han heller.
Har du et dødsønske? Det er greit. Vær så god.
Men da vil det koke her på grunn av deg.
Rex var voldtektsmann. Morder.
Hvem er du - Supermann?
Pokker.
Greit, vent...
Kanskje du burde bli.
Du har jo betalt.
- Greit. - Greit.
Overlevelsespakke for jordskjelv?
Bare noen ting jeg trenger.
Hvordan er den nye fyren?
Reservert. Han sier ikke stort.
Som noe du leser i avisa. Så finner du en haug hodeløse horer.
- Er han hyggelig? - Han er den sterke, tause typen.
- En diger fyr, hva? Svær? - Jepp.
Darcy, hvis du har tid...
- Deputy. - Hei, Kirby.
- Kaffe? - Nei takk, jeg er forsynt.
Greit. Helvetes greier i går, hva?
Ja, jeg stinker brannrøyk ennå.
- Ulykke? - Det ville vært fint.
Hei. Hva har skjedd med øyet?
Jeg kolliderte med noen gipsplater. Det er oppussingstider.
Hvem er fyren som bor hos deg?
En helt vanlig fyr. Kul bil. Betaler forskudd.
Har han slått deg?
Da hadde jeg pustet gjennom en slange. Han er ikke sånn.
Han var i en batalje med prøvemedlemmet i går.
Det raker ikke meg.
- Jeg har en. - Vigilanten vår?
Det er mulig. Pierce County i Washington.
- "Rex" Ray Salgado, brent til døde. - Salgado?
Seks tiltaler for voldtekt, overfall, mishandling.
- Jævla svin. - Samme framgangsmåte.
Akkurat som Burrows.
En løslatt forbryter som drepes på spektakulært vis.
Men se her.
Den eldre broren hans er ettersøkt. Drayke Salgado, Leder av Sirkelen.
En gjeng helvetes bikere.
- Vigilanten vår har nok forduftet. - Tvilsomt.
Drepte han broren til Drayke Salgado, lar de ham ikke gå.
Hvor mange?
Ja visst, bare hyggelig.
- Takk. - Hvor mange hva da?
- Bikere her i Hope. - Kommer an på hva de selger.
Dop eller våpen. Iblant opptil 30, noen ganger bare ni.
- 30? - Noen ganger mer, eller mindre.
De er som kakerlakker.
- Reiser du? - Snart.
Si adjø før du drar.
Du vet at du har betalt for en natt til?
På fredager pleier jeg å lage god mat, drikke vin, se på tv. Alene.
Det er fredag i morgen.
Må jeg tigge?
Høres hyggelig ut.
Du vet at du kan dra fra byen? Ingen ville vite noe.
Jeg sier ikke noe om Rex. Brenner loggboka. Du var ikke her.
- Ja. - Hvorfor gjør du ikke det?
Som du sa, jeg har betalt for en natt til.
- Faen! - Drayke vil snakke med deg.
Jeg er opptatt!
Ja vel, da! Hva vil han?
Han føler seg ensom.
Drayke. Jeg kan ikke slåss. Jeg er redd for min egen skygge.
Lillebroren min ble drept i går.
Jeg vet det.
- Jeg hørte det. Jeg er lei for det. - Du er lei for det?
Ingen burde miste noen som står dem nær.
Ja, det setter følelsene i sving.
Sinne og sorg.
Raseri.
Forvirring. Det er derfor du er her.
Jeg er totalt forvirret. Perpleks.
Jeg vet ingen ting, om det er det du mener.
Kirby... du vet hva som foregår i Hope.
Vet du hvorfor klubben vår heter Sirkelen?
Jeg...
Vi er som lenker i en kjede, knyttet sammen.
Jeg vil du skal være ekstralenken vår.
- Hjelp oss. - Hvordan?
Jeg vil vite hvor han går, hva han gjør, hvem han er.
Jeg vil ikke drepe ham om han er en FBI-spaner.
- Det ville bli for mye oppstyr. - Jeg kan ikke... Greit.
- Hva du vil. - Bra. Det er bra, Kirby.
Det er best at du holder hånden i ro.
- Knytt neven. Hardt. - Hva?
- Knytt neven. - Trykk hardt.
Faen!
Sånn, fortell en historie nå.
Greit...
Greit, takk skal du ha.
- Hva gjelder det? - Jeg sjekker vår venn turisten.
- Og? - Han er politimann.
Eller var. Ingen aktuell adresse i databasen.
Fra Dallas. Dyktig purk, medaljer.
Oppklart store saker innen organisert kriminalitet.
Hva gjør en tidligere Dallas-purk her i Hope?
Kom igjen, inn med dem!
Kom igjen, opp med farten! Du også, læregutt.
Slutt å dille! Få opp farten!
Jeg holder øye med deg, læregutt. Kjør på!
Faen i helvete!
Ja, det er bare en punktering. Jeg har reservedekk.
Sier fra når jeg har skiftet hjul. Dra til helvete selv!
Begynn å gå.
Faen i helvete!
Begynn å gå.
Din jævel!
Crab, hvor er Drayke?
- Han er på båten. Hva gjelder det? - Vi har problemer.
Du, sjef. En av lastebilene ble tatt.
- Purken? - Nei, definitivt ikke.
Faen!
HIGHW AY-MANN FREMDELES FRI
BURROW S GÅR FRI
VOLDTEKTSMANN LØSLATT
Mekanikere pleier å se under panseret.
Ja... Unnskyld meg. Unnskyld.
Hei. Veteranbil. Jeg måtte bare ta en titt.
- Skal vi ta en øl? - Det er litt tidlig.
Ja...
Jeg har hatt stedet i 10 år. Det har vært i familien i 70.
Faren min, faren hans... Det er en lang, fargerik historie.
Som en arv. Som i Gudfaren.
- Har du sett Gudfaren? - Ja. Hva foregår i baren?
Amfetamin... og heroin. Våpen.
Drayke, han... Drayke.
Han gjør dem avhengige, og når de står i gjeld til Sirkelen...
Da dreper han dem.
Ja, hvis man er heldig.
- Selger de våpen derfra? - Fra baren eller båten.
- Hvilken båt? - Den er Draykes andre kontor.
Det er en halvveis sunket gammel ferje.
- Feil på så mange måter. - Hvordan frakter de varene?
Båt eller lastebil.
Sirkelen har filialer i hele landet. Det fraktes fram og tilbake.
Politifolk som ikke lar seg bestikke, blir drept.
Denne byen er senteret og båten er rene helvetet.
- Et helvete. Jeg tuller ikke. - Et helvete.
Ja.
- Du virker skikkelig forbannet. - Hvorfor tittet du i bilen min?
Jeg vil ikke trøble med deg.
Men jeg må gi svina det de vil ha og de stiller spørsmål.
Fortell alt du vet. Beskytt deg.
Vent.
Pokker også!
- Hvem er han? - Crab. Sersjanten deres.
Hva gjør du?
Pokker også.
Bare ta det rolig.
Du går bare mot meg hvis jeg sier fra.
Du er en tøff jævel. Jeg skjønner.
- Du er en sprø jævel. - Det hører jeg ofte.
Satan!
Det skal du få svi for.
Forsvinn.
- Hvordan har du lært å slåss sånn? - Ved å slåss.
Jeg har en utbrent lastebil åtte kilometer nord for byen.
Jeg vil vite hvem som står bak det.
- Det var ikke vi. - De brente alt sammen.
Ryan Varrett er tidligere politimann. Sluttet i jobben for flere år siden.
Det han nå driver med, er jævla langt fra politiarbeid.
- Hva skal jeg gjøre? - Det vanlige: Ingen ting.
Jeg vil ikke se noen nye ansikter i Hope. Ikke FBI, ikke ATF.
- Jeg skal gjøre mitt beste. - Gjør det enda bedre.
Ryan Varrett?
- Har du lisens for våpnene dine? - For en del av dem.
- Skal du ut på jakt? - Skal du pågripe meg?
Prøver du å ta Drayke nå, er han forberedt.
Han har guarden oppe.
Går vi til aksjon nå, ligger vi snart døde.
Vi?
Gi meg tid til å få tak i noen folk, så vi ikke er i mindretall.
Er du en bra purk, Hedge?
Jeg tar ikke imot penger, om det er det du lurer på.
- Kan du håndtere en sånn? - Jeg kan nok lære det.
Jeg ber deg på middag enda jeg ikke kjenner deg.
Jeg ville bare ha selskap.
- Beklager. Jeg glemte tiden. - Det gjør ikke noe.
- Hva skjedde med din? - Det vil du ikke vite.
Bra at du vet hva jeg vil.
Du drikker ikke, sa du.
De ble henrettet.
Du... Du skylder meg ikke noe.
- Jeg skulle også ha blitt drept. - Unnskyld meg.
Bråk mellon mc-klubber. Avdelingen min pågrep dem.
Mener du Sirkelen?
De arresterte var fra en liten småbyklubb.
- De ville ikke sette inn de andre. - Hvorfor kom du hit?
- For Rex Salgados skyld. - Og du vil ta storebroren også?
Du er i ferd med å bli kompis med Varrett.
Vær så snill...
Jeg er skuffet, Kirby. Skuffet, men jeg forstår.
Man må velge side.
Du valgte feil.
Men du har gjort ditt valg.
- Jeg gjør hva du vil. - Ja, nå, ja.
Gi meg mer tid. Fyren snakker ikke.
Har du sittet inne noen gang?
Nei.
Man forandres i fengsel.
Første gangen ble jeg dømt for langing.
22-23 år gammel. Bare barnet.
Første natta i buret fikk jeg det som kalles "dekket vogn".
Teppefest.
Andre fengsler har andre navn på det, men det er samme greia.
Seks sterke jævler. Svarte, hvite, mexicanere...
Greit... Han er tidligere purk, høres ut som han er fra Texas.
Han kjører en GTX. Jeg har ikke mer å fortelle.
De tar et teppe over cellegitteret, så vaktene ikke skal se noe.
Så torturerer de deg.
De skjærer og slår deg halvt i hjel.
Det er fritt fram for alle.
Jeg tok igjen mot dem alle.
Da jeg ble løslatt, fant jeg ut navnene på purkene -
- og sørget for at de fikk svi, at familiene deres fikk svi.
For sånn gjør jeg med folk som kødder med meg.
Man må ha balanse i regnskapet.
Du vet hva jeg mener.
Herregud!
Darcy! Det der vil du ikke se.
Er det han?
Darcy! Hva holder du på med? Gi meg pistolen. Hva gjør du?
Gi meg pistolen!
Jeg trodde vi var enige.
Herregud. Rene jævla Mad Max-opplegget.
Vi tar oss av det. Men jeg vil du skal hjelpe til.
- Som om jeg har noe valg. - Du har alltid et valg, sheriff.
Er du edru?
- Skal jeg lyve? - Uansett, du gjorde det rette.
Bra. Hva snakker du om?
- FBI. - Er de her?
Det er en mc-by. Folk kommer og går.
- I likposer? - Rex Salgados død var en ulykke.
Bandt han seg selv fast på panseret?
Ser du aldri på CSI? Jeg vet at det ikke var en ulykke.
Altså vet Sirkelen det også. Tror du ikke at de vil ta hevn?
Fins det noen mistenkte?
Nei. Jeg snakket personlig med Drayke.
Så vidt han vet, var det en ulykke.
Du skal få jobbe videre.
- Hvor lenge blir dere? - Så lenge som nødvendig.
I hjørnet.
Går det bra med de fingrene?
Skal jeg brekke dine?
- Skal du slå snart? - Hold kjeft.
Hva i helvete?
Det er best du legger den tilbake.
Du rispet visst opp duken.
Bank ham opp.
Han er ikke å finne.
Fortsett å lete.
Skal bli.
- Drep ham. - Hvem?
Alle sammen!
Ja, sir.
- Pappa, kan lyset i gangen stå på? - Ikke noe å være redd for.
- Vent, jeg kommer snart. - Takk for festen.
- Vær så god. - Jeg elsker deg.
Er du bevæpnet?
Kan du ikke droppe å være purk bare for i dag?
- Bra skudd. - Slutt!
Mamma, da!
Jeg beklager.
Ta den tid du trenger.
Hvor er de?
Det kan jeg ikke si. FBI og ATF etterforsker saken.
De tre var bare småbytorpedoer.
Vi skal finne de andre, de som planla det.
De jævlene skal få svi, det sverger jeg.
Hvor er de?
Sheriffen var ikke spesielt behjelpelig.
Pappa er bare redd.
- Har mc-klubben noe på ham? - For lenge siden-
- var Sirkelen byens beskytter.
Før Drayke kom og begynte med våpenhandel.
En dag kom Rex med resept på metamfetamin.
Hope var som en frosk i vann.
Øker man temperaturen gradvis, merker den ikke at den blir kokt.
Temperaturen har visst nådd kokepunktet.
Varrett? Er det deg?
Hold deg borte fra vinduene.
Ned!
- Slokk lyset når jeg sier fra. - Greit.
Nå.
Jøss.
Takk.
Døra var faktisk ikke låst.
Slipp meg! Slipp!
Svin! Ryan! Slipp meg, jævler!
Slipp meg, drittsekker! Ryan!
Ryan!
Darcy!
Hutgins, ta med noen menn og kom til motellet.
- De har tatt henne, jeg vet det. - Rolig, vi får henne tilbake.
Pappa, vi har... Sheriff Cole, vi har en situasjon på motellet.
Jeg trenger deg. Kom.
Pokker.
Hvor er Darcy?
Bruttern var gærn, jeg vet det. Men han tilhørte familien.
Han skulle aldri ha vært alene med jentene.
Noen burde passet på ham. Det var min feil.
Jeg skal nyte å drepe deg.
I motsetning til Rex, så liker ikke jeg å skade kvinner.
Men dessverre gjør læregutten det.
Ikke rør henne, for pokker!
Du og jeg... Vi har noe å gjøre opp, ikke sant?
Nei! Ryan!
Jeg kan kjenne smerten.
Smerten av å skades.
Smerten av at noen skader den man elsker.
Vi ses.
Hei igjen.
Nå er du ikke så tøff, muskelbunt.
Eller hva?
Du overrasket meg virkelig her om dagen.
Du har en sterk kjeve, tøffen.
Men det vil du dessverre ikke ha noen nytte av nå.
Hvis jeg fikk bestemme, -
- ville jeg kappe deg i småbiter og fôre grisene med deg.
Men... Drayke vil ha deg levende.
Sjefen vil nok gi deg en lærepenge for det du gjorde mot meg.
Så jeg skal gå inn dit og kose meg litt med kjæresten din.
- Hva sier du til det? - Hold deg unna henne.
Hun likte det sist.
Men før jeg går, -
- vil jeg gjøre noe for deg.
Jeg vil at du skal ha en liten suvenir-
- fra tiden din her i Hope med Sirkel-gjengen.
Sitt i ro, for dette vil du kjenne.
Darcy?
Darcy!
- Takk. - Er du uskadd?
Ja da.
Fortsett.
Pappa!
Beklager det som skjedde med faren din.
Men du må være fokusert, det nytter ikke å være sint.
Han ville fjerne seg selv, så jeg bare kunne dra.
Vekk fra Drayke.
Det eneste han gjorde, var å forfremme meg.
Vi trenger en hær for å ta oss inn i båten.
Høres ut som vi har en.
Hvor mye tror du alt dette er verdt? Jøss!
Sikkert mange millioner dollar.
Imponerende, hva?
Gjem deg.
Ja visst, Darcy. Gjem deg.
- Ryan? - Bare gjør det.
Husker du meg nå?
Jeg kjente deg ikke igjen først.
Jeg er ikke flink å huske ansikter.
En Texas-purk med familie.
Ryan Varrett.
Du var på lista. Jeg trodde du var død.
Vil du ha hevn?
Du drepte broren min. Skal du drepe meg?
Hørte du skrikene deres? Eller skjedde det for fort?
Hvordan påvirkes man av sånt?
Det skal du snart få se.
Greit. Øye for øye, altså?
Du drepte broren min, så teknisk sett er vi kvitt.
- Jeg gjorde en tabbe. - Hva da?
Jeg skulle ha drept deg først.
Opp med deg.
Se til at han er død, de pleier å...
Bra jobbet.
- Hei. - Sikkert at du klarer deg?
- Ja, det går bra. - Greit.
- Blir du i Hope? - Hvor skal jeg ellers gjøre av meg?
Du, da?
Ja, byen trenger en ny sheriff.
Du blir en bra sheriff.
- Flykter du fra åstedet? - Skal du arrestere meg?
Absolutt. Men ikke i dag.
- Hvorfor ikke? - Jeg mangler bevis.
Innbyggerne i Hope liker deg.
Tvilsom smak.
Du var en dyktig politimann.
Jeg skjønner at du bare kverker skurkene.
Men før eller siden kommer noen til skade. Noen som Darcy.
Det kan jeg ikke tillate.
Vi ses.
Ikke et adjø engang?
- Jeg er dårlig på avskjeder. - Du er ikke flink på "hallo" heller.
Hvor skal du, Ryan Varrett? Forsvinne inn i solnedgangen?
Til slutt.
Kommer du til å klare deg?
Mike sa at det verste med å skyte var rekylen.
Man får blåmerker som varer i dagevis.
Men så venner man seg til det og får ikke blåmerker lenger.
Når skytingen er blitt en refleks.
Mike var visst en smart fyr.
Jepp.
Send et postkort. Fortell hvor du er.
Det skal jeg gjøre.
- Ta vare på deg selv. - Jeg skal gjøre mitt beste.
Det bør holde.